Cada año, un número constante de parejas de Estados Unidos y Reino Unido elige casarse en España en lugar de hacerlo en su país. Algunas tienen un vínculo familiar con el país. Otras llegan a través de un viaje, de una boda a la que asistieron como invitados, o simplemente por esa calidad particular de la luz que cae sobre un patio español a última hora de la tarde. Sea cual sea el motivo, planificar una boda desde otro país plantea preguntas que una pareja que se casa en su ciudad natal nunca tiene que hacerse.
Por qué España
El atractivo es fácil de nombrar y más difícil de explicar del todo. La luz forma parte de ello: tardes largas y cálidas desde finales de primavera hasta principios de otoño, y una hora dorada que se extiende en lugar de destellar. La gastronomía también influye, no como espectáculo sino como una cultura culinaria genuina que los invitados recuerdan años después. Y la variedad de escenarios es amplia. Una pareja puede casarse en un palacio con patios y escaleras de piedra, en una finca rodeada de olivos y viñedos, o en un tramo de costa donde la ceremonia termina justo cuando el cielo cambia de color. Ninguno de estos escenarios necesita ser grandioso para funcionar. Lo que comparten es un sentido del lugar que se percibe cuidado, no genérico.
La ceremonia legal, y la que reúne a todos
La mayoría de las parejas extranjeras que se casan en España celebran dos ceremonias: una legal, a menudo completada en su país antes o después del viaje, y una simbólica en España, ante familiares y amigos, sin trámites vinculantes. Esta es una práctica habitual, no un atajo, y existe porque casarse legalmente en España como ciudadano extranjero puede implicar requisitos de residencia, documentos traducidos y apostillados, y plazos que no siempre encajan con una pareja que planifica desde el extranjero. Los detalles varían según la nacionalidad y según qué país reconocerá después el matrimonio, por lo que conviene confirmarlo pronto con un wedding planner familiarizado con parejas internacionales, o con el consulado correspondiente, en lugar de dar por hecho cualquiera de los dos caminos de antemano.
Un calendario realista desde el extranjero
Planificar con una diferencia horaria y un océano de por medio lleva más tiempo que planificar localmente, sobre todo porque las decisiones que en casa tomarían una semana, aquí dependen del horario laboral de otra persona y pueden tardar un mes. Un margen de doce meses es un estándar cómodo. En los primeros meses se fija el lugar y la fecha, junto con el wedding planner, si la pareja cuenta con uno. El tramo intermedio cubre los proveedores que necesitan más tiempo de antelación: catering, música, floristería y fotografía. Los últimos meses son para los detalles que solo cobran sentido una vez definida la forma del día, y para una visita a España, si es posible, antes de la boda.
Trabajar con alguien que ya está aquí
Un wedding planner con base en España aporta algo que no se puede replicar a distancia: una relación de trabajo con lugares, proveedores y normativa local, además de la posibilidad de recorrer un espacio en persona en lugar de revisarlo a través de fotografías. Para parejas que planifican desde otro continente, esta presencia local suele pesar más que cualquier otra decisión individual que tomen.
Por qué el fotógrafo también debería ser local
Es posible traer a un fotógrafo desde el país de origen, y algunas parejas lo hacen. Pero un fotógrafo con base en España ya sabe cómo se mueve la luz en un tramo concreto de costa en septiembre, o en un patio determinado a las siete de la tarde. No hay gastos de desplazamiento internacional que presupuestar, ni jet lag el día de la boda, y, para parejas cuyas familias hablan idiomas distintos, un fotógrafo bilingüe puede dirigir una sala sin que un traductor se interponga entre la indicación y la persona que debe recibirla.
El carrete, y cómo viaja
Las parejas que eligen el carrete para parte o la totalidad de su cobertura a veces se preguntan cómo sobrevive el medio a un viaje internacional, sobre todo por los escáneres de aeropuerto que pueden velar los rollos sin revelar. Trabajar con un estudio con base en España elimina esa preocupación por completo: el carrete se dispara, revela y escanea localmente, y la pareja recibe imágenes terminadas en lugar de rollos sin revelar que deben pasar la aduana y un escáner de rayos X de vuelta a casa.
El ritmo horario, a la española
Las bodas españolas suelen ir más tarde que sus equivalentes estadounidenses o británicas. Las ceremonias empiezan a menudo al atardecer y no al mediodía, la cena arranca más tarde todavía, y la celebración puede continuar bien pasada la medianoche. Conviene incorporar este ritmo al plan desde el principio, en lugar de ajustarlo sobre la marcha, porque cambia desde la luz disponible para los retratos hasta el momento exacto en que cae la hora dorada, y lo que necesita cubrir el cronograma de fotografía.
¿Planeas tu propia boda? Hablemos.
Contactar